我は我　ただの我　誰にもなれない

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一個星期又這樣過了......
新的螢光幕是大而可以邊看電視邊上網... 
今天在公司發現到某些事, 是真是假,星期一就會知道.. 
倒數57天.. JLPT... 
絕對不能懶惰.. 不然就完了..

(繼續閱讀...)

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

八月是個忙到不行的月份.. 還沒享受九月已來臨了..
最近工作量增加, 放工一回家,只想坐著什麼都不做到時間到去睡覺..
但隔天會開始後悔自己怎麼沒多溫點書.... 哼~~
距離JLPT還有83天.. 看起來好像還有大把時間可以浪費..
但想起來,似乎很快就要到了... 
光想就感到壓力, 文字6000 漢字1000... 漢字大体上沒有問題..
是文字, 一半都沒記進腦袋裡.. 越是擔心越是沒心讀..
---------------------------------------------
原定在9月底的公司旅行,因為機票問題已取消至2008年1月..
另一個看起來似乎很久卻又覺得快到的事... 
近來在公司裡,那個自我為中心的人越來越誇張,真的太白目了,
真是搞不懂,這麼高職位的人只懂的CR,DB,costing嗎? 
電腦,生活,EQ之類的知識都是零嗎?
我學日語,也要跟著學日語.. 我從日本買手機,也說想買...我買電子辭書,也要跟著買
我去死,是否也要一起陪葬啊.. 每次都自誇能稍微聽懂公司裡日本人的對話..
我想都知道那是騙人的, 還是初學者(20堂課都不到)怎麼都不可能
每次都說相信自己可以的,只是沒有時間溫習,又沒有人強迫一定要工作到8,9點..
最可笑的是前個星期,居然來問我一個平仮名的發音,, 哈哈
不是已經聽懂日本人的對話嗎, 怎麼連基礎都學不好..說話一點說服力都沒有.. 
從這種人的口裡出來的:"我相信你可以的.." 一點安慰也沒有,只覺得噁心..
我學日語的目的和你這種人不一樣, 對日語有興趣 VS 抄襲貓
---------------------------------------------
頑張れ！最後まで

(繼續閱讀...)

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Kさん－研修者の日本から上司
客さん－ 韓国支店から社長
Yさん－　シンガポール支店の社長
Kさん：「最後日、皆とBYEBYEいくよ」
研修者：はい
一瞬間。。研修者：「新田目さんのD～I～S～agree」　（恥ずかしか？）
【皆笑っている】
就去跟大家告別/道謝.. 次我の席に来る、みんなは見てるそう、THANKS、ALL E BESTなど言った。
Yさんと客さん：「そんれだけ、終わり？」
Kさんは研修者の席へ来た。。。
Kさん：「もう行った？」
Yさんと客さん：「終わりよ」
Kさん：「終わり？＠＃！％＾＆＊＃」
Yさんと客さん：「＠＃！）！＠、そんれだけ」
Kさん：「もう話よ、Xさん携帯電話！＠＃％）＾」
Yさん：「MSNなど。。」
実は私はよく分かります、でも表情がない。ほっほっほ！
大家都太好笑了, 我完全沒有不好意思的感覺,反而覺得很好玩.. 
是因為平時公司都很靜的關係嗎... 
在這個公司已經一年了, 討厭..喜歡的都有.. 
尤其是我後面那位先生, 有時候真的對他超級不爽的... 
自以為全公司只有他的電腦技術最好, 欺善怕惡..
跟他是最沒有話題聊的,偏偏我們又時常需要溝通
日語...日語... 開始讓我覺得有股壓力..
考試壓力? 工作壓力?
老實說, 真的還蠻擔心工作時,人家跟我說日語的.. 
怕聽不懂, 怕對方說太快, 怕對方用太深澳的... 
像平時跟朋友/同學/老師用日語對話, 就不會害怕.. 因為都知道彼此日語的程度..
不會說太快, 不會用奇奇怪怪的字..
隨著時間而過,應該會習慣現狀吧.. 

(繼續閱讀...)

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今日はまた日本から研修者の送別会、「GRAND　SHANGHAI」というレストランに行く。今日はたくさん日本人がいるよ、本当に面白かった。
因為這次遇到海外代表的會議,所以超多日本人的,大概有20位吧.. 有幾個超搞笑的.. 
介紹的時候, 總部的一位部長和課長就在你推我擠的說:"這個你不用認識,他已經過時了.." "我才是部長" 等等.. 
說真的這次的研修生,還真的沒跟他正面的說過任何話,所以當他走來我們這時,也只能靜靜的看著與其他人的對話...
但這個很拼命的研修生,應該沒幾個跟他有話題聊吧..
沒幾分鐘,他就走開了.. 但沒多久,又回來了... 因為我們新加坡的日本課長說他沒有跟我們聊天.. 悶!!
這位很喜歡向別人推薦我會日語的課長, 很堅持一定要研修生站我們那邊說話, 但就是想不出話題聊啊..過後課長就過來我們這, 再次的推廣我其實聽的懂日語.. 還跟他說每次他受教訓的時候,我都聽的懂.. 研修生就開始緊張似的,就一直問"真的嗎?!" 我回覆:"恩,...真的..有一次你被說是阿保木本." 課長就在那狂笑,研修生就一副不好意思的臉.. 哈哈
笑完就開始我的語言測試 =__= 
問我讀了多久的日語,一週上幾次課, 幾點開始.. 
もう二年半日本語を勉強したのに、上手になりませんよ。
但就是不相信我的話... 一直說我的日語很好.. (好個頭.. 哼~)
接著就一堆好笑的人輪流來我們的那一桌搞笑.. 笑到肚子都抽筋.. 唱歌,新加坡國歌(日本人唱的喔),日本歌..研修生發言..等...就連結束方式都是日式的.. 集體站起來一請拍手說結束了.. 
很喜歡這樣的場合,雖然每次都有被人整, 但很好玩... 

(繼續閱讀...)

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()