Kさん-研修者の日本から上司
客さん- 韓国支店から社長
Yさん- シンガポール支店の社長

Kさん:「最後日、皆とBYEBYEいくよ」
研修者:はい

一瞬間。。研修者:「新田目さんのD~I~S~agree」 (恥ずかしか?
【皆笑っている】

就去跟大家告別/道謝.. 次我の席に来る、みんなは見てるそう、THANKS、ALL E BESTなど言った。

Yさんと客さん:「そんれだけ、終わり?」
Kさんは研修者の席へ来た。。。
Kさん:「もう行った?」
Yさんと客さん:「終わりよ」
Kさん:「終わり?@#!%^&*#」
Yさんと客さん:「@#!)!@、そんれだけ」
Kさん:「もう話よ、Xさん携帯電話!@#%)^」
Yさん:「MSNなど。。」

実は私はよく分かります、でも表情がない。ほっほっほ!

大家都太好笑了, 我完全沒有不好意思的感覺,反而覺得很好玩.. 
是因為平時公司都很靜的關係嗎... 
在這個公司已經一年了, 討厭..喜歡的都有.. 
尤其是我後面那位先生, 有時候真的對他超級不爽的... 
自以為全公司只有他的電腦技術最好, 欺善怕惡..
跟他是最沒有話題聊的,偏偏我們又時常需要溝通

日語...日語... 開始讓我覺得有股壓力..
考試壓力? 工作壓力?

老實說, 真的還蠻擔心工作時,人家跟我說日語的.. 
怕聽不懂, 怕對方說太快, 怕對方用太深澳的... 
像平時跟朋友/同學/老師用日語對話, 就不會害怕.. 因為都知道彼此日語的程度..
不會說太快, 不會用奇奇怪怪的字..

隨著時間而過,應該會習慣現狀吧.. 


創作者介紹
創作者 我は我 ただの我 誰にもなれない 的頭像
kim3

我は我 ただの我 誰にもなれない

kim3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 6 )